Prevod od "é tão burro" do Srpski


Kako koristiti "é tão burro" u rečenicama:

Nós não vamos nos casar, mas você é tão burro para escutar!
Neèemo se mi vjenèati, ali ti to tvrdoglavo ne želiš èuti!
Eu preferiria Montgomery... mas nem mesmo Eisenhower é tão burro.
Više bih volio Montgomeryja... ali èak ni Eisenhower nije toliko glup.
Se você é tão esperto e o Chefe é tão burro, por que consegue o cão afugentar a raposa?
Ako si ti tako mudar, a stari Šefko tako glup zašto te onda naterao u beg?
Sabe, Aiello, para um filho da mãe nojento... não é tão burro quanto pensei.
Tako treba. Pokvaren si pasji skot, no nisi glup kao što sam mislio.
É tão burro que nem sabe o quanto ele está encrencado.
Preglup je da shvati u kakvoj je nevolji.
Você não é tão burro quanto parece ou quanto os testes indicam.
Nisi ti tako glup kao što izgledaš. Ili zvuèiš. Ili kao što kažu tvoji testovi.
Você não é tão burro quanto parece, Ike.
Nisi tako glup kao što izgledaš, Ike.
Minha nossa, diga que não é tão burro.
Ormariæ na aerodromu? Reci mi da nisi toliko glup.
E você é tão burro e caipira que nem entende as táticas!
A ti, seljaèino, ne uèiš akcije!
Será que é tão burro a ponto de me enfrentar?
Jesi li ti stvarno toliko glup da se zajebavaš sa mnom, deèko?
Seu tio não é tão burro quanto você pensa.
Stric ti nije glup kao što misliš!
Não é tão burro quanto parece.
Kad si u pravu, u pravu si. Nisi glup kao što izgledaš.
Qual é, ninguém é tão burro...
Nije toliko glup. - Ne, ali je toliko arogantan.
Acham que ele é tão burro para sentar e esperar por nós?
Mislite da je toliko glup, da sedi i èeka samo na nas?
Deus, Carl, você é tão burro.
Oh Bože, Karl, ti si takav idiot!
Você não é tão burro quanto parece.
Nisi baš tako glup kao što izgledaš.
Não é tão burro quanto pensava.
Nisi glupav k'o što sam mislio.
Mas esse idiota é tão burro, que não consegue nem derramar uísque em uma bota, nem como manual.
To siromašno kopile ja tako glupo... da ne može da sipa ni obièan viski iz èizme bez uputstva na peti.
Você veio de Seul, mas por que você é tão burro?
Jesi iz Seula, ali zašto si toliko glup?
Então, é tão burro quanto feio.
Onda si glup, koliko i ružan.
Realmente, Francis, este novo policial é tão burro!
Stvarno, Francis, ovaj novi pandur ja tako glup!
Você é tão burro quanto parece.
Glup si kao što i izgledaš.
Ele é tão burro, isso é adorável.
Toliko je glup, da je dražestan.
Ele não é tão burro quanto acha.
Mali nije tako glup kako ti misliš.
Mas é tão burro para ver... que ele te manipulou dez minutos atrás.
A preglup si kako bi vidio... odluèio je veæ prije 10 minuta.
Ele não é tão burro quanto parece.
Pa, on nije glup kao sto izgleda.
Se você é tão burro para descobrir, não vejo por que deveria te dizer.
Ako ste suviše glupi da sami shvatite, ja ne vidim zašto bih vam to rekao.
Talvez. Você não é tão burro como parece.
Možda nisi tako glup kao što izgledaš.
Mickey não é tão burro quanto parece.
Mickey nije glup kao što izgleda.
Meu filho não é tão burro assim.
MOJ SIN JE JEBENA BUDALA, ALI NIJE GLUP.
Por que você é tão burro?
A zašto si ti toliko glup?
Mas alguém sempre pode explicar. Afinal, você não é tão burro.
Neko æe vam veæ to ponoviti, niste glupi, hajde!
Então ele é tão burro quanto você.
Onda je glup kao i ti.
Felizmente para a nossa espécie, nenhum ser humano é tão burro para te colocar no comando.
Nažalost po našu vrstu, nijedan èovek nije tako glup da te zaduži, Hilmanova.
Alistair Fitz é tão burro... que não reconhece a genialidade do filho.
Alister Fic je tako mutan, da ne vidi genija u svom sinu.
Elas pensam, "Bem, certamente ele não é tão burro de espetar a si mesmo através da pele só para nos entreter por uns poucos minutos."
Kažu: "Pa, sigurno nije toliko glup da probode sebi kožu da bi nas zabavio nekoliko minuta."
6.0037910938263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?